You can change your organization's logo, name, and website by navigating to Account/Organization Info.
It should look like this:
Here you can choose a logo file, which can be either a .jpeg or .png.
To edit the company name or the website just edit the relevant fields and then click "Save" to save the changes.